titelseite cover pr ä zisionswerk zeuge

präzisionswerkzeuge made in germany precision tools made in germany pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 3 präzisionswerkzeuge made in germany sehr geehrte kundinnen und kunden, seit über 90 jahren steht conzella für ideenreichtum, kundenfreundlichkeit und qualitätsprodukte „made in germany“. weltweit beliefern wir kunden mit hochwertigen drehbankspitzen, zentrierkegeln, zusatzartikeln und dienstleistungen in der rundschleifbearbeitung. sonderwerkzeuge sind eine weitere spezialität – ganz gleich ob als einzelstück oder serienprodukt. um die hohe qualität und präzision der werkzeuge zu gewährleisten, investieren wir stets in neue technologien. ganz aktuell haben wir eine der modernsten rundschleifma- schinen in betrieb genommenen: die kellenberger varia. als inhabergeführtes, traditionsbewusstes familienunternehmen – seit 2015 in form einer gmbh – setzen wir alles daran, ihre ganz konkreten wünsche zu erfüllen. zuverlässig und individuell. mit erfahrenen mitarbeitern und soliden partnerunternehmen. nur so können wir die herausforderungen des wandels annehmen. nur so wollen wir ihnen ein zuverlässiger partner sein. ihr/yours uwe gutsche geschäftsführer | managing director pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

qualität, vielfalt und präzision quality, variety and precision 75 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 vielfalt: auch im sonderbau sonderwerkzeuge sind unsere spezialität – ganz gleich ob als einzelstück oder serienprodukt. hier setzen wir ihre konkreten wünsche um. dafür stehen uns modernste cnc-maschinen, hochwertige materialien und ein großzügig dimensioniertes lager zur verfügung. auch ihre gebrauchten werkzeuge reparieren wir: kosten- günstig und schnell. das schont nicht nur ihr budget, sondern auch die umwelt. kundenfreundlichkeit: in familientradition seit der gründung im jahr 1926 ist viel passiert. und der name conzella steht – damals wie heute – für ideenreich- tum, kundenfreundlichkeit und qualitätsprodukte „made in germany“. darauf sind wir als inhabergeführtes familien- unternehmen stolz und führen diese tradition im sinn der gründungsväter fort. zum stetigen erfolg tragen vor allem die mitarbeiter bei. viele von ihnen arbeiten seit jahrzehnten im unternehmen: mit sehr viel erfahrung, fachwissen und motivation. sie alle sind ein garant dafür, dass wir uns in einem zunehmend schwierigen marktumfeld nach wie vor solide behaupten können. zuverlässigkeit: geprägt von vertrauen zuverlässigkeit und vertrauen zeichnen conzella aus. das beweisen zufriedene kunden, mit denen wir vertrauens- voll zusammenarbeiten: internationale erstausstatter, werk- zeugfachhändler, maschinenfabriken und endkunden. darüber hinaus pflegt conzella ein fachkundiges netz- werk: solide partnerunternehmen, mit denen wir zuverlässig kooperieren. dazu zählen weltweit führende maschinenher- steller sowie handwerksbetriebe im zulieferbereich. dieses enge miteinander wollen wir auch in zukunft intensiv pflegen und gemeinsam mit ihnen erfolgreich weiter führen. 7575 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

qualität, vielfalt und präzision quality, variety and precision exact produziert und liefert qualität... exact produces and delivers quality quality: right down to the tips as an internationally active company, we supply over one thousand customers around the globe with high-quality live centers, dead centers, special tools and machining services associated with od-grinding. in tip-top quality with perfect precision. reliable, versatile and individual. precision: in perfection the continuous further development of precision products is something very close to our hearts. after all, it is only through cutting-edge levels of quality that you can achieve high-levels of performance in your production operations. this is what the name conzella stands for. for this reason, we seek in future to do our utmost to further expand our product range: with precision, well-engineered technology, fast delivery and individual customer support. variety: also in special construction special tools are our speciality – whether as single parts or as volume production parts. we implement your specific wishes. for this, we have ultra-modern cnc machines, high-quality blanks and a generously proportioned inventory at our disposal. we can also repair your used tools cost-effectively and rapidly. this protects the environ- ment as well as saving you money. customer-friendly - a family tradition since we were founded in 1926, many things have happened. indeed, the name conzella stands - now and then - for a wealth of ideas, good customer relations and for quality products ‚made in germany‘. as a family owned business, we are proud of this, and we uphold this tradition in the spirit of our founding fathers. it is above all our employees who deliver this consistent success. many of them have been working in the company for decades: with lots of experience, specialist expertise and motivation. above all, they are a guarantee for us remaining strong in an increasingly difficult market environment. reliability: imbued with confidence this is attested to by satisfied customers with whom we cooperate on the basis of mutual confidence. international oems, specialist tool dealerships, machine factories and end customers. over and above that, conzella operates an expert network: strong partner compa- nies with whom we cooperate on the basis of mutual confidence. worldwide, these inclu- de leading machine manufacturers, as well as small craftsman businesses. this close association is something we are committed to maintaining into the future, and wish to develop further with you in a successful manner. 7 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

inhalt content 7 9 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 inhalt content reihe series seite page mitlaufende präzisions-drehbankspitze kostengünstige standardtype für leichte anwendung precision live center economical standard version for light-duty applications mitlaufende präzisions-drehbankspitze gleiche ausführung wie reihe 100, jedoch mit kopierkörner precision live center same configuration as 100-series but with slim center point mitlaufende präzisions-drehbankspitze werkzeug mit kleinem gehäusedurchmesser für optimale zugänglichkeit precision live center tool with small diameter housing for optimum accessibility mitlaufende präzisions-drehbankspitze gleiche ausführung wie reihe 102, jedoch mit kopierkörner precision live center same configuration as 102-series but with slim center point mitlaufende präzisions-drehbankspitze „schwerarbeiter“ für konventionelle anwendungen precision live center ‚hard worker’ for conventional applications mitlaufende präzisions-drehbankspitze gleiche ausführung wie reihe 800, jedoch mit kopierkörner precision live center same configuration as 800-series but with slim center point mitlaufende präzisions-drehbankspitze gleiche ausführung wie reihe 800, jedoch für auswechselbare einsätze precision live center same configuration as 800-series but with interchangeable inserts 100 100 kop 102 102 kop 800 800 kop 900 14 15 16-18 19 20-22 23 24-25 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

711 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 inhalt content reihe series seite page mitlaufender präzisions-zentrierkegel zur bearbeitung von rohren und hohlkörpern mit großen bohrungen oder zentren precision bull head live center for machining tubes and hollw parts with large-diameter holes or centers feststehende präzisions-zentrierspitze zur schleifbearbeitung hochpräziser bauteile precision dead center for grinding high precision components feststehende mk-aufnahmen für auswechselbare einsätze fixed mt-mounts for interchangeable inserts abdrückmuttern din 807 zum abdrücken von werkzeugen mit abdrückgewinde draw-off nuts din 807 for drawing-off tools with corresponding thread holzbearbeitungsspitze kostengünstiges werkzeug für die holzbearbeitung woodworking center low-cost tool for woodworking purposes schnellspannmitnehmer schnellspannmitnehmer zum schleifen quick-acting drivers quick-acting driving pin for grinding purposes mitlaufende präzisions-drehbankspitze kombiwerkzeug precision live center multi-purpose tool 400 500 600 am sp spm 200 42-43 44-45 46-49 50 51 52 53 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 20042-43

713 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 inhalt content seite page sonderwerkzeuge special tools zubehör accessories reparaturen repairs vertrieb distribution kontakt contact sonder-werkzeuge special tools extras service vertrieb distribution kontakt contact 56-57 58 59 60-61 62-63 13 reihe series pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

100 kop | mitlaufende drehbankspitze 100 kop | live center 7  schlanke körnerspitze [kop] für besseren zugang zum werkstück bei begrenztem arbeitsraum  kostengünstige standarttype für leichte anwendungen  mk-schaft gehärtet und geschliffen  körnerachse aus durchgehärtetem werkzeugstahl  hohe rundlaufgenauigkeit bei extrem leichtem lauf  wartungsfreie dauerschmierung  labyrinthabdichtung produkteigenschaften product features  slim center point [kop] for improved access to work- pieces in restricted working areas  economical standard version for light-duty applications  mt shank hardened and ground  center point made of through hardened tool steel  high concentricity run-out accuracy with exceptionally smooth running  maintenance-free permanent lubrication  labyrinth seal type mk d d d1 l l1 l2 d3 drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] type mt d d d1 l l1 l2 d3 rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] 123 kop 2 45 20 17,78 94 36 49 8 5000 100 0,005 131 kop 3 45 20 23,83 94 36 49 8 5000 150 0,005 133 kop 3 60 24 23,83 110 46 60 10 4000 300 0,005 141 kop 4 60 24 31,27 117 46 60 10 4000 400 0,005 143 kop 4 80 32 31,27 139 55 73 12 3200 650 0,008 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center 100 kop 15 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 123 kop 2452017,78943649850001000,005 131 kop 3452023,83943649850001500,005 133 kop 3602423,8311046601040003000,005 141 kop 4602431,2711746601040004000,005 143 kop 4803231,2713955731232006500,008 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

7 cision präzision 17

102 kop | mitlaufende drehbankspitze 102 kop | live center 719 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center 102 kop type mk d d d1 l l1 l2 d3 drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] axial- druck max. [kn] type mt d d d1 l l1 l2 d3 rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] thrust load max. [kn] 122 kop 2 32 15 17,78 74 29 39 8 6000 150 0,005 1,28 132 kop 3 34 15 23,83 74 29 39 8 6000 300 0,005 1,28 142 kop 4 43 20 31,27 86 36 43 10 6000 700 0,005 1,78 152 kop 5 58 30 44,40 116 48 59 12 4000 1000 0,010 2,55  schlanke körnerspitze [kop] für besseren zugang zum werkzeug bei begrenztem arbeitsraum  werkstück mit kleinem gehäusedurchmesser für optimale zugänglichkeit  zusätzliche lagerung für axialkräfte  mk-schaft gehärtet und geschliffen  körnerachse aus gehärtetem werkzeugstahl  hohe rundlaufgenauigkeit  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit produkteigenschaften product features  slim center point [kop] for improved access to work- pieces in restricted working areas  tool with small diameter housing for optimum accessibility  additional bearings to compensate axial load  mt shank, hardened and ground  center point made of fully hardened tool steel  high concentricity run-out accuracy  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 122 kop 2321517,78742939860001500,0051,28 132 kop 3341523,83742939860003000,0051,28 142 kop 4432031,278636431060007000,0051,78 152 kop 5583044,40116485912400010000,0102,55 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

21 germany

800 kop | mitlaufende drehbankspitze 800 kop | live center 723 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center 800 kop type mk d d d1 l l1 l2 d3 drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max.[mm] axial- druck max. [kn] type mt d d d1 l l1 l2 d3 rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] thrust load max. [kn] 823 kop 2 45 20 17,78 87 37 43 8 5000 100 0,005 1,78 831 kop 3 45 20 23,83 88 37 43 8 5000 150 0,005 1,78 833 kop 3 60 24 23,83 106 47 52 10 4300 300 0,005 2,55 841 kop 4 60 24 31,27 107 47 52 10 4300 400 0,005 2,55 843 kop 4 76 32 31,27 130 61 60 12 3200 600 0,005 4,30 851 kop 5 78 32 44,40 132 61 60 12 3200 1200 0,005 4,30 853 kop 5 96 42 44,40 157 71 74 16 2600 1400 0,007 6,60 863 kop 6 110 52 63,35 178 86 82 20 2000 2500 0,010 8,39  „schwerarbeiter“ für konventionelle anwendungen  schlanke körnerspitze [kop] für besseren zugang zum werkstück bei begrenztem arbeitsraum  schaftgelagerte körnerachse aus durchgehärtetem werkzeugstahl  lageranordnung für hohe axialkräfte  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  hohe rundlaufgenauigkeit  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit produkteigenschaften product features  heavy duty for conventional applications  slim center point [kop] for improved access to work- pieces in restricted working areas  center point made of through hardened tool steel  bearings configured to compensate high axial load  complete tool hardened and ground  high concentricity run-out accuracy  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 823 kop 2452017,78873743850001000,0051,78 831 kop 3452023,83883743850001500,0051,78 833 kop 3602423,8310647521043003000,0052,55 841 kop 4602431,2710747521043004000,0052,55 843 kop 4763231,2713061601232006000,0054,30 851 kop 5783244,40132616012320012000,0054,30 853 kop 5964244,40157717416260014000,0076,60 863 kop 61105263,35178868220200025000,0108,39 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

900 | mitlaufende drehbankspitze 900 | live center pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center  gleiche ausführung wie reihe 800, jedoch mit auswech- selbaren einsätzen für maximale flexibilität  auswechseln der einsätze durch gegenseitiges verdrehen mit zwei gabelschlüsseln an den schlüsselflächen von achse und einsatz  schaftgelagerte achse aus durchgehärtetem werkzeugstahl  lageranordnung für hohe axialkräfte  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  hohe rundlaufgenauigkeit  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit produkteigenschaften product features  same configuration as 800-series but with interchange- able inserts for maximum flexibility  replacement of inserts by the opposing action of two open-ended wrenches on the flats of the arbor and insert  center point made of through hardened tool steel  bearings configured to compensate high axial load  complete tool hardened and ground  high concentricity run-out accuracy  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant type mk d d d1 l l1 l2 d2 sw drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] axial- druck max. [kn] aus- wechselbare einsätze [e] type mk d d d1 l l1 l2 d2 sw rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] thrust load max. [kn] inter- changeable inserts [e] 923 2 45 20 17,78 59 10 43 12 17 5000 50 0,005 1,78 e923 933 3 60 24 23,83 68 12 50 14 19 4300 200 0,005 2,55 e933 943 4 76 32 31,27 79 13 58 18 27 3200 300 0,007 4,30 e943 953 5 96 42 44,40 98 14 72 24 36 2600 800 0,010 6,60 e953 - for interchangeable inserts, see pages 38-41- auswechselbare einsätze siehe seite 38-41 72525 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 900 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 9232452017,7859104312175000500,0051,78 e923 9333602423,83681250141943002000,0052,55 e933 9434763231,27791358182732003000,0074,30 e943 9535964244,40981472243626008000,0106,60 e953 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

804 | mitlaufende drehbankspitze 804 | live center 727  ideal für den einsatz bei vibrationsempfindlichen bearbeitungsaufgaben  federung der laufspitze zum druck und längenausgleich - stoßdämpfend  extrem steife ausführung mit zusätzlicher schaftlagerung  präzisions-wälzlagerungmitzusätzlicheraxialabstützung  laufspitze aus durchgehärtetem werkzeugstahl  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit produkteigenschaften product features  perfect for vibration sensitive machining  spring loaded shaft for compensating pressure and length deviation – shock-absorbing  extremely rigid bearing set up with additional shank support  precision bearings with additional axial support  center point made of fully hardened tool steel  complete tool hardened and ground  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents ingression of dirt and coolant type mk d d l l1 [mm] federweg [mm] drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] type mt d d l l1 spring travel rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] 834 3 60 28 95 31 0,9 5000 300 0,005 844 4 68 35 111 37 1,0 4000 600 0,005 854 5 92 50 146 51 1,7 3500 1000 0,005 804 gefedert spring loaded mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 8343602895310,950003000,005 84446835111371,040006000,005 85459250146511,7350010000,005 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

729

805 kop | mitlaufende drehbankspitze 805 kop | live center mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 805 kop type mk d d d1 l l1 l2 d3 drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] abdrück- gewinde [g] axial- druck max. [kn] type mk d d d1 l l1 l2 d3 rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] draw-off thread [g] thrust load max. [kn] 835 kop 3 52 25 23,83 104 40 56 8 12000 200 0,003 m 54 x 1.5 4,20 845 kop 4 60 28 31,27 116 45 63 8 10000 400 0,003 m 62 x 1.5 6,00 855 kop 5 72 35 44,40 146 53 82 10 8000 800 0,003 m 74 x 1.5 10,35 865 kop 6 83 44 63,35 171 67 88 14 5000 1700 0,005 m 85 x 1.5 15,90  hochleistungsausführung speziell für cnc-dreh- maschinen  schlanke körnerspitze [kop] für besseren zugang zum werkstück bei begrenztem arbeitsraum  abdrückmutter nach conzella-werksnorm  für hohe drehzahlen und hohe axialkräfte  hohe rundlaufgenauigkeit durch high-end lagerung  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit  mit zusatzdichtung auch für schleifanwendungen geeignet produkteigenschaften product features  high-performance configuration, intended specifically for cnc lathes  slim center point [kop] for improved access to work- pieces in restricted working areas  draw-off nut according to conzella factory standard  for high rotary speeds and axial load  high concentricity run-out accuracy through highend bearings  complete tool hardened and ground  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant  with additional seal, also suitable for grinding applications 31 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 835 kop 3522523,8310440568120002000,003 m 54 x 1.54,20 845 kop 4602831,2711645638100004000,003 m 62 x 1.56,00 855 kop 5723544,4014653821080008000,003 m 74 x 1.510,35 865 kop 6834463,35171678814500017000,005 m 85 x 1.515,90

905 | mitlaufende drehbankspitze 905 | live center 733 type mk d d d1 l l1 l2 d2 sw drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] passende einsätze [e] abdrück- gewinde [g] type mk d d d1 l l1 l2 d2 sw rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] inter- changeable inserts [e] draw-off thread [g] 935 3 52 25 23,83 73 10 56 12 19 12000 250 0,005 e923 m 54 x 1.5 945 4 60 28 31,27 80 10 63 14 22 10000 400 0,005 e933 m 62 x 1.5 955 5 72 35 44,40 103 14 82 18 30 8000 800 0,005 e943 m 74 x 1.5 965 6 83 44 63,35 110 15 88 24 36 5000 1200 0,005 e953 m 85 x 1.5 - auswechselbare einsätze siehe seite 38-41 - for interchangeable inserts, see pages 38-41 - max. axialdruck entsprechend reihe 805 - max thrust load according to series 805  gleiche ausführung wie reihe 805, jedoch mit aus- wechselbaren körnereinsätzen für maximale flexibilität  auswechseln der einsätze durch gegenseitiges verdrehen mit zwei gabelschlüsseln an den schlüsselflächen von achse und einsatz  abdrückmutter nach conzella-werksnorm  für hohe drehzahlen und hohe axialkräfte  hohe rundlaufgenauigkeit durch high-end lagerung  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit  mit zusatzdichtung auch für schleifanwendungen geeignet produkteigenschaften product features  same configuration as 805-series but with inter- changeables inserts for maximum flexibility  replacement of inserts by the opposing action of two open-end wrenches on the flats of the abor and insert  draw-off nut according to conzella factory standard  for high rotary speeds and axial load  high concentricity run-out accuracy through high-end bearings  complete tool hardened and ground  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant  with additional seal, also suitable for grinding applications mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center 905 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 9353522523,837310561219120002500,005 e923 m 54 x 1.5 9454602831,278010631422100004000,005 e933 m 62 x 1.5 9555723544,401031482183080008000,005 e943 m 74 x 1.5 9656834463,3511015882436500012000,005 e953 m 85 x 1.5 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

945 tr | mitlaufende drehbankspitze 945 tr | live center 735  hochleistungsausführung speziell für cnc-drehmaschinen  extrem schlankes gehäuse mit einseitiger abflachung für optimale zugänglichkeit  auswechselbare einsätze für max. flexibilität  auswechseln der einsätze durch gegenseitiges verdre- hen mit zwei gabelschlüsseln an den schlüsselflächen von achse und einsatz  abdrückmutter nach conzella-werksnorm  für hohe drehzahlen und axialkräfte  hohe rundlaufgenauigkeit durch high-end lagerung  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit  auch für schleifanwendungen geeignet produkteigenschaften product features  high-performance configuration, intended specifically for cnc lathes  extremely small diameter housing with one-sided flat for optimal accesibility  same configuration as 805-series but with inter- changeable inserts for maximum flexibility  replacement of inserts by the opposing action of two open-end wrenches on the flats of the abor and insert  draw-off nut according to conzella factory standard  for high rotary speeds and axial load  high concentricity run-out accuracy through high-end bearings  complete tool hardened and ground  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant  with additional seal, also suitable for grinding applications 945tr type mk d d d1 l l1 [mm] l2 d2 sw drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] type mt d d d1 l l1 l2 d2 sw rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] 945 tr 4 60 27 31,27 85 10 74 14 22 10.000 300 0,003 - auswechselbare einsätze siehe seite 38-41 - for interchangeable inserts, see pages 38-41 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 945 tr 4602731,27851074142210.0003000,003 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

700 | mitlaufende drehbankspitze 700 | live center 737 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center type schaft d d d1 l l1 l2 d2 sw feder- weg drehzahl max. [1/min] werkstück- gewicht max. kg rundlauf- abweichung max. mm axial- druck max. kn passende einsätze [e] type shank d d d1 l l1 l2 d2 sw spring travel rotational frequency max. [1/min] workpiece weight max. [kg] concentricity run-out max. [mm] thrust load max. kn] inter- changeable inserts [e] 700 3/4“ 40 18 19,05 91 4 45 12 2,4 4000 200 0,01 1,05 e923 700 d19 19 mm 40 18 19,00 91 4 45 12 2,4 4000 200 0,01 1,05 e923 700 d20 20 mm 40 18 20,00 91 4 45 12 2,4 4000 200 0,01 1,05 e923 701 1“ 44 20 25,40 118 10 61 12 17 3,0 3000 300 0,01 1,05 e923 701 d20 20 mm 44 20 20,00 118 10 61 12 17 3,0 3000 300 0,01 1,05 e923 701 d25 25 mm 44 20 25,00 118 10 61 12 17 3,0 3000 300 0,01 1,05 e923 - for interchangeable inserts, see pages 38-41- auswechselbare einsätze siehe seite 38-41  gefederte ausführung zum axialen längenausgleich während der bearbeitung  mit auswechselbaren einsätzen für maximale flexibilität  auswechseln der einsätze bei der reihe 700 durch austreibkeil  auswechseln der einsätze bei der reihe 701 durch gegenseitiges verdrehen mit zwei gabelschlüsseln an den schlüsselflächen von achse und einsatz  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit produkteigenschaften product features  spring mounted version for axial length compensation during machining  with interchangeable inserts for maximum flexibility  replacement of inserts of 700-series with drift key  replacement of inserts for 701-series by the op- posing action of two open-ended wrenches on the flats of the arbor and insert  complete tool hardened and ground  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents penetration of dirt and coolant gefedert spring loaded 700 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 7003/4“ 401819,0591445122,440002000,011,05 e923 700 d19 19 mm 401819,0091445122,440002000,011,05 e923 700 d20 20 mm 401820,0091445122,440002000,011,05 e923 7011“ 442025,40118106112173,030003000,011,05 e923 701 d20 20 mm 442020,00118106112173,030003000,011,05 e923 701 d25 25 mm 442025,00118106112173,030003000,011,05 e923 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

exibility 739

auswechselbare einsätze interchangeable inserts 741 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 auswechselbare einsätze interchangeable inserts hohlkegel kopierkörner hohlkegel hollow cone slim center point hollow cone einsatz nr. d1 [mm] d [mm] d [mm] l [mm] d [mm] d [mm] l [mm] d [mm] d [mm] l [mm] insert nr. d1 [mm] d [mm] d [mm] l [mm] d [mm] d [mm] l [mm] d [mm] d [mm] l [mm] e923/... 12 20 10 17 14 4 32 11 4 15 e933/... 14 35 20 23 18 8 35 22 4 17 e943/... 18 42 25 28 22 8 43 e953/... 24 60 37 35 28 10 52 .../5 .../6 .../7 product features  interchangeable inserts for 600, 700, 701, 900 and 905-series  maximum flexibility afforded by different geometries on the same master tool  economical replacement in the event of wear  inserts of the same size can be used on different master tools einsätze www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 e923/... 122010171443211415 e933/... 143520231883522417 e943/... 1842252822843 e953/... 24603735281052

200 | mitlaufende drehbankspitze 200 | live center 743 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26  kombiwerkzeug für standard-zentrierung und rohr- bearbeitung  perfekte allzweckspitze für den universalen einsatz auf manuellen und cnc-drehmaschinen  verlängerte laufspitze  rundlaufabweichung: max. 0,005 mm  werkzeug komplett gehärtet und geschliffen  lageranordnung für hohe axialkräfte  wartungsfreie dauerschmierung  wellendichtring verhindert eindringen von schmutz und kühlflüssigkeit produkteigenschaften product features  multi-purpose tool for standard centering or to use as bull-nose center  perfect all-purpose live center for manual and cnc- turning application  slim center point  run-out max. 0.005 mm  complete tool hardened and ground  bearing set up for high axial loads  maintenance-free permanent lubrication  rotary shaft seal prevents ingression of dirt an coolant type mk d d d1 l2 l drehzahl max. [1/min] max. werkstück- gewicht rundlauf- abweichung max. [mm] type mt d d d1 l2 l rotational frequency max. [1/min] max. workpiece weight at d [kg] concentricity run-out max. [mm] 221 2 54 13 17,78 68,5 86,5 4200 170 0,005 231 3 54 13 23,83 68,5 86,5 4200 170 0,005 233 3 64 16 23,83 78,0 100,0 3800 330 0,005 241 4 64 16 31,27 78,0 100,0 3800 330 0,005 243 4 86 19 31,27 93,5 121,5 3200 550 0,005 251 5 86 19 44,40 93,5 121,5 3200 550 0,005 200 mitlaufende präzisions-drehbankspitze precision live center www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 2212541317,7868,586,542001700,005 2313541323,8368,586,542001700,005 2333641623,8378,0100,038003300,005 2414641631,2778,0100,038003300,005 2434861931,2793,5121,532005500,005 2515861944,4093,5121,532005500,005

400 | mitlaufender zentrierkegel 400 | bull nose live center 745 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 type mk d d d1 l l1 a drehzahl max. [1/min] max. werkstück- gewicht an d [kg] max. werkstück- gewicht an d [kg] rundlauf- abweichung max. [mm] axial- druck max. [kn] type mt d d d1 l l1 a rotational frequency max. [1/min] max. workpiece weight at d [kg] max. workpiece weight at d [kg] concentricity run-out max. [mm] thrust load max. [kn] 421 2 60 20 17,78 73 66 60o 4000 140 200 0,005 1,85 431 3 80 30 23,83 86 78 60o 3500 250 450 0,005 3,30 432 3 100 30 23,83 100 92 75o 3000 250 400 0,005 4,85 441 4 100 30 31,27 101 92 75o 3000 300 650 0,005 4,85 442 4 125 50 31,27 91 82 75o 3000 500 650 0,007 4,85 451 5 125 50 44,40 92 82 75o 3000 1400 1800 0,007 4,85 452 5 150 50 44,40 112 102 75o 2800 1200 1900 0,007 9,56 453 5 200 50 44,40 136 126 75o 1800 1000 2000 0,010 15,20 461 6 150 50 63,35 112 102 75o 2800 2000 2800 0,010 9,56 462 6 200 50 63,35 136 126 75o 1800 1800 2800 0,010 15,20  zur bearbeitung von rohren und hohlkörpern mit großen bohrungen oder zentren  komplettes werkzeug gehärtet und geschliffen  wartungsfreie dauerschmierung produkteigenschaften product features  for machining tubes and hollow parts with large-diameter holes or centers  complete tool hardened and ground  maintenance-free permanent lubrication 400 mitlaufender präzisions-zentrierkegel bull nose live center www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 4212602017,787366 60o 40001402000,0051,85 4313803023,838678 60o 35002504500,0053,30 43231003023,8310092 75o 30002504000,0054,85 44141003031,2710192 75o 30003006500,0054,85 44241255031,279182 75o 30005006500,0074,85 45151255044,409282 75o 3000140018000,0074,85 45251505044,40112102 75o 2800120019000,0079,56 45352005044,40136126 75o 1800100020000,01015,20 46161505063,35112102 75o 2800200028000,0109,56 46262005063,35136126 75o 1800180028000,01015,20

747 extreme application

500 | feststehende zentrierspitze 500 | dead center 749 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 feststehende präzisions-zentrierspitze precision dead center 500 konus d l ges. l1 ges. l l1 winkel d h i g cone d l comp. l1 comp. l l1 angle d h i g mk 1 12,2 80 90 26,5 36,5 60o 7 1,5 22 m 16 x1,5 mk 2 18,0 100 112 36,0 48,0 60o 7 2,0 30 m 22 x1,5 mk 3 24,1 125 138 44,0 57,0 60o 11 3,0 38 m 27 x1,5 mk 4 31,6 160 175 57,5 72,5 60o 14 5,0 50 m 36 x1,5 mk 5 44,7 200 217 70,5 87,5 60o 18 7,0 63 m 48 x1,5 mk 6 63,8 270 290 88,0 108,0 60o 18 10,0 79 m 68 x1,5  zur schleifbearbeitung hochpräziser bauteile  mit hartmetallspitzen für anwendungen mit hohem verschleiß  max. rundlauffehler 0,001 mm  hohe oberflächengüte am schaft für optimalen sitz  durch verschiedene geometrien passend für viele anwendungen  hochgenaue ausführung mit rundheit am kegel < 0,001 mm auf anfrage erhältlich mit messprotokoll - abdrückmuttern bitte extra bestellen (s. 29) - abweichende ausführungen (auch mit hohlspitzen) als sonderwerkzeuge lieferbar produkteigenschaften product features  for grinding high precision components  with carbide tips for machining operations subject to severe wear  maximum concentricity run-out 0.001 mm  high surface quality of shank for optimum seating  suitable for a a variety of applications, thanks to different geometries  high precision version with tip roundness < 0.001 mm available upon request with inspection chart - please order draw-off nuts separately (p. 29) - other versions (including hollow tipped) available as special tools www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 mk 112,2809026,536,5 60o 71,522 m 16 x1,5 mk 218,010011236,048,0 60o 72,030 m 22 x1,5 mk 324,112513844,057,0 60o 113,038 m 27 x1,5 mk 431,616017557,572,5 60o 145,050 m 36 x1,5 mk 544,720021770,587,5 60o 187,063 m 48 x1,5 mk 663,827029088,0108,0 60o 1810,079 m 68 x1,5

abdrückmuttern din 807 draw-off nuts din 807 751 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 abdrückmuttern din 807 draw-off nuts din 807 am type breite b schlüsselweite a type width b width across flat a m16 x 1,5 12,0 24 m22 x 1,5 15,5 32 m27 x 1,5 17,5 41 m36 x 1,5 21,0 44 m48 x 1,5 23,0 75 m68 x 1,5 25,5 100  zum abdrücken von werkzeugen mit abdrückgewinde  speziell für cnc-maschinen ohne durchgebohrte pinolen  abmessungen nach din 807 produkteigenschaften product features  for drawing-off tools with corresponding thread  specially designed for cnc machines without a through bore in the spindle sleeve  dimensions complying with din 807 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 m16 x 1,512,024 m22 x 1,515,532 m27 x 1,517,541 m36 x 1,521,044 m48 x 1,523,075 m68 x 1,525,5100

schnellspannmitnehmer quick acting drivers 753 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 schnellspannmitnehmer quick acting drivers  schnellspannmitnehmer zum schleifen  werkstückwechsel in sekunden  ersetzt das konventionelle drehherz  konstanter spanndruck bei jedem wechsel  keine beschädigung oder verformung des werk- stücks durch zu festes anziehen  einstellbarer durchmesserbereich produkteigenschaften product features  quick-acting drivers for grinding purposes  tool replacement in seconds  replaces conventional driving dog  constant clamping pressure at every changeover  no damage or distortion of workpieces from ex- cessive tightening  adjustable diameter range type ring-ad ring-id spannbereich type flange-od flange-id clamping diameter spm 7-20 50 25 7-20 spm 17-32 62 36 17-32 spm 30-40 70 45 30-40 spm www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 spm 7-2050257-20 spm 17-32623617-32 spm 30-40704530-40

755 zertifiziertes management certified quality management

sonderwerkzeuge special tools 757 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 sonderwerkzeuge special tools variety: also in special design special tools are our speciality – whether as single components or as volume production parts. for this, we have ultra- modern cnc machines, high-quality materials and a generously proportioned inventory at our disposal. we implement your specific wishes: whether as a variant on a standard tool or as a complex ‚cutting-edge tool‘. based on your drawings and specifications, we will submit an appropriate cost estimate to you. and we can provide you with extensive advice on the design of your special tools. your advantages: • you can also receive special parts as individual components. • your special tools are built as quickly as possible. • we manufacture also precisely to your drawings or specifications. • you are advised professionally by experts. sonder www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

reparaturen repairs 759 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 service reparaturen repairs reparatur: nachhaltig günstig auch ihre gebrauchten werkzeuge reparieren wir: kostengünstig und schnell. das schont nicht nur ihr budget, sondern auch umwelt und resourcen. dabei legen wir großen wert auf höchste präzision. denn insbesondere bei hochwertigen werkzeugen lohnt sich eine instandsetzung! eine eingelaufene oder leicht ausgebrochene spitze schleifen wir fachgerecht auf unseren spezial- maschinen nach. dies garantiert wieder einen optimalen rundlauf. weist ihr werkzeug eine starke beschädigung durch kollision oder lagerungsverschleiß auf, erneuern wir das komplette innenleben. vor jeder reparatur prüfen wir ihr werkzeug kostenlos. und senden ihnen auf wunsch einen detaillierten kostenvoranschlag. ihr repariertes werkzeug ist: • kostengünstig • neuwertig • wieder voll funktionsfähig • nachhaltig erneuert repair: sustainably cost-effective we can also repair your used tools cost-effectively and rapidly. this protects the environment as well as saving you money. we are deeply committed to ultimate precision. you see, repairs are particularly worthwhile on high-value tools! we can regrind a worn or broken tool tip profess-ionally on our special machines. this guarantees a perfect tip run out again if your tool has suffered severe damage as a result of collision, or worn bearings, we renew the entire inner assembly. before every repair job, we check your tool free of charge. if you so wish, we send you a detailed cost estimate. your repaired tool is: • cost-effective • as good as new • fully functional • sustainably renewed www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

vertrieb distribution pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 vertrieb: weltweit und zuverlässig vertrieb: weltweit – von albstadt aus ganz gleich, ob sie hochwertige drehbankspitzen, zentrierkegel, sonderwerkzeuge oder dienstleistungen in der rundschleifbearbeitung und werkzeugreparatur benötigen – bei uns sind sie genau richtig. denn conzella steht seit über 90 jahren für qualitätsprodukte „made in germany“. unsere erzeugnisse vertreiben wir weltweit – zentral von albstadt aus. wenden sie sich vertrauensvoll an unsere vertriebs-mitarbeiter: diese beraten sie individuell und fachkundig. denn auch das gehört zu unserem zuverlässigen service. aus dem ausland kontaktieren sie unsere ansprechpartner direkt vor ort. diese werden sie bei der produktauswahl oder der auslegung ihrer sonderwerkzeuge unterstützen. gerne können sie sich aber auch direkt mit unserer zentrale in albstadt in verbindung setzen. eine auflistung unserer ausländischen partner finden sie unter www.conzella.com. nennen sie uns ihre ganz konkreten wünsche. wir beraten sie persönlich. vertrieb distribution vertrieb 7 61 pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326

kontakt/anfahrt contact/directions pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 763 approve/47616956/6/stock-photo-47616956-arrows-hit-target-.jp kontakt/anfahrt contact/directions conzella präzisionswerkzeuge gmbh auf lichtenbol 1 72461 albstadt germany phone +49 (0) 74 32 / 53 26 fax +49 (0) 74 32 / 55 83 info@conzella.com www.conzella.com kontakt stuttgart albstadt singen rottweil albstadt-ebingen balingen bisingen hechingen haigerloch b27 ausfahrt albstadt-nord sigmaringen  tübingen  stuttgart   albstadt-tailfingen albstadt-onstmettingen a81 a81 b27 b27 463 463 direktlink zu google-maps: pr ä zisionswerk zeuge www.conzella.com | phone + 49 (0) 74 32 / 53 26 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326 phone +49 (0) 7432 / 5326 fax +49 (0) 7432 / 5583 www.conzella.com | phone + 49 (0) 7432 / 5326